"radiates" in Arabic

• يُشِعّ
• يُصدر

Definition

أن يبعث أو يصدر طاقة أو ضوء أو حرارة أو شعورًا في جميع الاتجاهات من نقطة مركزية. يمكن أن تعني أيضًا إظهار صفة معينة بوضوح.

Usage Notes (Arabic)

'Radiates' يُستخدم غالبًا للأشياء الفيزيائية مثل الحرارة أو الضوء، ولكنه يُستخدم أيضًا لوصف أشخاص يُظهرون مشاعر أو صفات بشكل واضح (مثال: 'She radiates confidence'). هو أكثر رسمية من التعبيرات اليومية مثل 'gives off'. كثيرًا ما يأتي مع energy, heat, joy, light, أو charm.

Examples

The sun radiates heat and light.

الشمس **تُشِعّ** الحرارة والضوء.

Her smile radiates happiness.

ابتسامتها **تشعّ** بالسعادة.

The heater radiates warmth into the room.

المدفأة **تبث** الدفء في الغرفة.

She radiates confidence every time she speaks.

كلما تحدثت **تشعّ** ثقة.

The stove radiates a gentle heat on cold nights.

الموقد **يبعث** حرارة لطيفة في الليالي الباردة.

His personality just radiates positivity.

شخصيته ببساطة **تشعّ** بالإيجابية.