"radiance" in Russian
Definition
Яркий, светящийся свет или чувство счастья и красоты, которое словно исходит от кого-либо или чего-либо.
Usage Notes (Russian)
'Radiance' — формальное, поэтическое слово, часто используется в описаниях природы или внешности ('the radiance of the sun', 'her radiance', 'soft radiance'). Относится как к физическому свету, так и к внутреннему сиянию человека.
Examples
The sun filled the room with radiance.
Солнце наполнило комнату **сиянием**.
Her face glowed with radiance on her wedding day.
В её лице в день свадьбы сияла **лучезарность**.
The moon’s radiance made the night beautiful.
Лунное **сияние** сделало ночь прекрасной.
She entered the room, her radiance lighting up everyone’s mood.
Она вошла в комнату, и её **сияние** озарило всех.
The garden was bathed in the soft radiance of dawn.
Сад был окутан мягким **сиянием** рассвета.
His joy was obvious in the radiance of his smile.
Его радость была очевидна в **сиянии** его улыбки.