"racy" in Turkish
Definition
Özellikle yazı, hikaye veya esprilerde hafif müstehcen, cüretkar ve biraz da cesur olma durumunu anlatır, ancak açıkça değil, daha çok eğlenceli ve canlı bir şekilde.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle şakalaşmalar, hikâyeler veya reklamlar için kullanılır. Açıkça müstehcen değildir, daha ziyade eğlenceli ve hafif cüretkârdır. Resmi yazılarda kullanılmaz.
Examples
That movie has some racy jokes.
O filmde bazı **cesur** şakalar vardı.
She prefers racy novels over romance stories.
O, aşk hikâyelerinden ziyade **cesur** romanları tercih ediyor.
The comedian’s racy humor made the audience laugh.
Komedyenin **cesur** mizahı izleyicileri güldürdü.
His latest book is a bit too racy for my taste.
Onun son kitabı benim zevkime göre biraz fazla **cesur**.
Did you see that racy ad during the football game last night?
Dün geceki futbol maçında o **cesur** reklamı gördün mü?
Some people find her racy sense of humor a bit much, but I think it’s hilarious.
Bazı insanlar onun **cüretkâr** mizah anlayışını fazla bulsa da, ben çok komik buluyorum.