"raconteur" in Japanese
話し上手ストーリーテラー
Definition
物語やエピソードを魅力的に話せる人を指します。特に会話の中で話術に長けた人を意味します。
Usage Notes (Japanese)
'話し上手'や'ストーリーテラー'は誉め言葉で、大人によく使われます。日常会話よりもややフォーマルな場や文学的表現で使われます。
Examples
My grandfather is a real raconteur.
私の祖父は本当に優れた**話し上手**です。
Everyone was listening as the raconteur told a funny story.
みんなが、**話し上手**が面白い話をするのを聞いていました。
She became famous as a raconteur on TV shows.
彼女はテレビ番組で**話し上手**として有名になりました。
At every party, Tom shines as the group’s raconteur, always ready with a new story.
トムはどのパーティでもグループの**話し上手**として輝き、いつも新しい話を用意しています。
Being a raconteur isn’t just about talking—it’s about connecting with your audience.
**話し上手**であることは話すだけでなく、聴衆とつながることです。
People gather around the campfire, waiting for the raconteur to begin his tales.
人々は焚き火の周りに集まり、**話し上手**が物語を始めるのを待っている。