"race with" in Korean

경쟁하다시간과 싸우다

Definition

다른 사람보다 더 빨리 움직이거나 뭔가를 빨리 끝내려고 노력하는 것. 시간에 쫓길 때도 사용됨.

'경쟁하다', '시간과 싸우다'는 주로 비공식적 상황이나 일상 대화에서 사용됨. 공식적인 환경에서는 '경쟁하다', '시간에 맞서다' 등으로 바꿔 쓸 수 있음.

I like to race with my brother in the park.

나는 공원에서 동생과 **경쟁하는** 것을 좋아해요.

The children raced with each other to the finish line.

아이들은 결승선까지 서로 **경쟁하며 달렸어요**.

We must race with time to finish this project.

이 프로젝트를 끝내려면 우리는 **시간과 싸워야 해요**.

He tried to race with the train, but it was too fast for him.

그는 기차와 **경쟁하려고 했지만**, 너무 빨랐다.

We're all racing with deadlines this week.

이번 주는 모두 **마감과 싸우고 있어요**.

She always feels like she's racing with everyone else at work.

그녀는 항상 직장에서 모두와 **경쟁한다고** 느껴요.