"race with" in Bengali

• দৌড়ে প্রতিযোগিতা করা
• সময়ের সাথে পাল্লা দেয়া

Definition

কাউকে হারানোর জন্য দ্রুত দৌড়ানো বা কিছুতে দ্রুত প্রতিযোগিতা করা। কখনো কখনো দ্রুত কোন কাজ শেষ করার জন্য সময়ের সাথে পাল্লা দেয়া বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'race with' বাক্যাংশটি সাধারণত খেলাধুলায় বা জরুরি পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'race with time'। আনুষ্ঠানিক লেখায় 'প্রতিযোগিতা করা' অথবা 'সময়ের সাথে সংগ্রাম' ব্যবহার করা যেতে পারে।

Examples

I like to race with my brother in the park.

আমি পার্কে আমার ভাইয়ের সাথে **দৌড়ে প্রতিযোগিতা** করতে পছন্দ করি।

The children raced with each other to the finish line.

শিশুরা শেষ লাইনে পৌঁছাতে একে অপরের সাথে **দৌড়ে প্রতিযোগিতা করছিল**।

We must race with time to finish this project.

এ প্রকল্প শেষ করতে আমাদের **সময়ের সাথে পাল্লা দিতে** হবে।

He tried to race with the train, but it was too fast for him.

সে ট্রেনের সাথে **দৌড়ে প্রতিযোগিতা** করতে চেয়েছিল, কিন্তু সেটা তার জন্য অনেক দ্রুত ছিল।

We're all racing with deadlines this week.

এ সপ্তাহে আমরা সবাই **সময়ের সাথে পাল্লা দিচ্ছি**।

She always feels like she's racing with everyone else at work.

সে সব সময় মনে করে যে সে অফিসে সবার সাথে **দৌড়ে প্রতিযোগিতা করছে**।