"race off" in Korean

• 급히 달려가다

Definition

매우 빠르게 떠나다. 보통 급하거나 피하고 싶은 일이 있을 때 쓴다.

Usage Notes (Korean)

구어체로 비격식적. 'dash off', 'run off'와 비슷하지만 속도에 더 중점을 둔다. 천천히 떠나는 상황에는 쓰이지 않는다.

Examples

The boy raced off to school because he was late.

남자아이는 학교에 늦어서 **급히 달려갔다**.

She raced off when she heard the phone ring.

전화가 울리자 그녀는 **급히 달려갔다**.

They raced off after the last bus.

그들은 마지막 버스를 따라 **급히 달려갔다**.

"I need to race off or I'll miss my appointment!"

"**급히 나가야** 해, 아니면 약속을 놓쳐!"

After grabbing his keys, he raced off without saying goodbye.

열쇠를 집고 그는 인사도 없이 **급히 달려갔다**.

When the bell rang, the kids raced off to the playground.

종이 울리자 아이들은 운동장으로 **급히 달려갔다**.