"race off" in Chinese (Traditional)

• 飛奔離開
• 匆忙離開

Definition

指非常快地離開，通常是因為著急或想避免某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“race off” 是口語常用詞，強調很快地離開。和 “dash off”、“run off” 意思相近，但更突出速度。不要用于形容慢慢地離開。

Examples

The boy raced off to school because he was late.

男孩因為遲到，**飛奔離開**去上學。

She raced off when she heard the phone ring.

她聽到電話響時**飛奔離開**了。

They raced off after the last bus.

他們**飛奔離開**，追趕最後一班公車。

"I need to race off or I'll miss my appointment!"

「我得**飛奔離開**，否則要錯過預約了！」

After grabbing his keys, he raced off without saying goodbye.

拿起鑰匙後，他**飛奔離開**，連再見都沒說。

When the bell rang, the kids raced off to the playground.

鈴響時，孩子們**飛奔離開**到操場了。