"race off" in Bengali

• দ্রুত দৌড়ে চলে যাওয়া

Definition

খুব দ্রুত দৌড়ে চলে যাওয়া, সাধারণত তাড়াহুড়ো করে বা কিছু এড়াতে।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি অনানুষ্ঠানিক কথা, সাধারণত দ্রুত চলে যাওয়ার অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'dash off' বা 'run off' এর মতো, কিন্তু এখানে আরও বেশি গতি বোঝায়। ধীরে যাওয়ার জন্য ব্যবহার হয় না।

Examples

The boy raced off to school because he was late.

ছেলেটি স্কুলে দেরি করছিল তাই সে **দ্রুত দৌড়ে চলে গেল**।

She raced off when she heard the phone ring.

সে যখন ফোন বাজতে শুনল তখনই **দ্রুত দৌড়ে চলে গেল**।

They raced off after the last bus.

তারা শেষ বাসের পেছনে **দৌড়ে চলে গেল**।

"I need to race off or I'll miss my appointment!"

"আমার **দ্রুত দৌড়ে যেতে হবে**, না হলে অ্যাপয়েন্টমেন্ট মিস করব!"

After grabbing his keys, he raced off without saying goodbye.

চাবি নিয়ে নিয়েই সে **দৌড়ে চলে গেল**, কোনো বিদায় না বলে।

When the bell rang, the kids raced off to the playground.

ঘন্টা বাজতেই বাচ্চারা **দৌড়ে চলে গেল** মাঠে।