"race around" in Indonesian
Definition
Berpindah-pindah dengan cepat dari satu tempat ke tempat lain, biasanya karena sibuk atau sedang terburu-buru.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam percakapan sehari-hari untuk menggambarkan kesibukan, bukan lomba sungguhan.
Examples
Every morning, I race around to get ready for work.
Setiap pagi saya **berlarian ke sana ke mari** untuk bersiap kerja.
The children race around the park during recess.
Anak-anak **berlarian ke sana ke mari** di taman saat jam istirahat.
She had to race around the house looking for her keys.
Dia harus **berlarian ke sana ke mari** di rumah mencari kuncinya.
I spent the whole afternoon racing around doing errands.
Saya **berlarian ke sana ke mari** sepanjang sore untuk mengurus urusan.
If you keep racing around, you’ll wear yourself out.
Kalau kamu terus **berlarian ke sana ke mari**, kamu akan kelelahan.
I’ve been racing around all day and finally finished everything.
Saya **berlarian ke sana ke mari** seharian dan akhirnya selesai juga semuanya.