"race against" in Urdu

• وقت کے خلاف دوڑنا
• کسی سے مقابلہ کرنا

Definition

کسی سخت ڈیڈلائن یا مقابلہ کی وجہ سے کوئی کام بہت تیزی سے کرنے کی کوشش کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'race against time' سخت ڈیڈلائن والی صورتحال میں استعمال ہوتا ہے۔ عام مقابلے یا کھیل کے لیے نہیں۔ کسی فرد کے خلاف مقابلہ بھی معنی رکھتا ہے۔

Examples

The doctors had to race against time to save the patient.

ڈاکٹروں کو مریض کو بچانے کے لیے **وقت کے خلاف دوڑنا** پڑا۔

We are in a race against the deadline to finish the project.

ہم منصوبہ مکمل کرنے کی **ڈیڈلائن کے خلاف دوڑ میں** ہیں۔

Firefighters race against the flames to rescue people.

فائر فائٹرز لوگوں کو بچانے کے لیے **شعلوں کے خلاف دوڑ رہے تھے**۔

It was a race against the clock, but we finished just on time.

یہ **وقت کے خلاف دوڑ** تھی، لیکن ہم بالکل وقت پر فارغ ہو گئے۔

Whenever exams come, it's always a race against time to study everything.

جب بھی امتحانات آتے ہیں تو ہر چیز پڑھنے کے لیے ہمیشہ **وقت کے خلاف دوڑ** ہوتی ہے۔

We were racing against each other to submit the application first.

ہم درخواست سب سے پہلے جمع کرانے کے لیے **ایک دوسرے کے خلاف دوڑ رہے تھے**۔