"rabbis" in Arabic

حاخامات

Definition

قادة أو معلمون دينيون في الديانة اليهودية، غالبًا مسؤولون عن أداء الصلوات وتعليم المجتمع اليهودي وإرشاده. "حاخامات" هي جمع "حاخام".

"حاخامات" مصطلح رسمي ومحترم لقادة الدين اليهودي فقط. غالبًا يُستخدم كلقب قبل الاسم. لا يُستعمل للقادة الدينيين في الديانات الأخرى.

The rabbis taught children about Jewish traditions.

قام **الحاخامات** بتعليم الأطفال عن التقاليد اليهودية.

Many rabbis lead prayers in the synagogue.

يُقيم العديد من **الحاخامات** الصلوات في الكنيس.

Young people sometimes ask rabbis for advice.

الشباب أحياناً يطلبون نصيحة من **الحاخامات**.

Several rabbis came together to discuss community issues.

اجتمع عدة **حاخامات** لمناقشة قضايا المجتمع.

People often turn to rabbis when they have religious questions.

غالبًا ما يلجأ الناس إلى **الحاخامات** عندما يواجهون أسئلة دينية.

There are female rabbis serving in some Jewish communities today.

يوجد اليوم **حاخامات** نساء يخدمن في بعض المجتمعات اليهودية.