"rabbi" in Spanish
Definition
Un rabino es un maestro o líder religioso judío. Suele guiar a una comunidad, enseñar la ley y la tradición judías, y puede dirigir ceremonias o servicios religiosos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos religiosos y culturales judíos. Es un título para una persona; normalmente va en minúscula en uso general ('un rabino'), pero suele escribirse con mayúscula antes de un nombre ('Rabino Cohen'). No se usa como término general para cualquier líder religioso.
Examples
The rabbi spoke to the children at the synagogue.
El **rabino** habló con los niños en la sinagoga.
My friend wants to become a rabbi.
Mi amigo quiere convertirse en **rabino**.
The rabbi led the holiday service.
El **rabino** dirigió el servicio religioso de la festividad.
I asked the rabbi if the community center offered classes for beginners.
Le pregunté al **rabino** si el centro comunitario ofrecía clases para principiantes.
The rabbi gave a short talk after dinner, and everyone stayed to listen.
El **rabino** dio una breve charla después de la cena y todos se quedaron a escuchar.
People in the neighborhood really trust their rabbi for advice.
La gente del barrio realmente confía en su **rabino** para pedir consejo.