"rab" in Japanese

• ラブ（ラビの略称、親しい言い方）

Definition

「ラブ」はユダヤ教の宗教指導者「ラビ」の親しみやすい省略形で、会話などカジュアルな場面で使われます。

Usage Notes (Japanese)

「rab」は特にアメリカや若者の間で使われるカジュアルな言い方で、フォーマルな場面や文書では使いません。「rab」とまとめて呼ぶのは親しみを込めた場面限定です。

Examples

Our rab is giving a talk tonight at the community center.

今夜コミュニティセンターでうちの**ラブ**が話をします。

I asked the rab about the holiday traditions.

私は**ラブ**に祝日の伝統について尋ねました。

The kids love how funny our rab is during class.

子どもたちは授業中、うちの**ラブ**が面白いのが大好きです。

Hey, did you catch what the rab said this morning? Hilarious!

今朝の**ラブ**の話聞いた？めっちゃ面白かったよ！

Everyone’s gonna ask the rab about next week's schedule after prayers.

お祈りの後、みんな来週のスケジュールを**ラブ**に聞くつもりだよ。

Our rab always makes time to chat, even when he’s super busy.

うちの**ラブ**は忙しくてもいつも話す時間を作ってくれる。