"quotient" in Japanese

• 商
• 指数（測定値）

Definition

ある数を別の数で割ったときに得られる答えが「商」です。また、ある能力や特性の指標として使われることもあります。

Usage Notes (Japanese)

主に数学や学術的な文脈で使います。「the quotient of X and Y」「intelligence quotient (IQ)」のような表現によく登場します。日常会話ではあまり使いません。

Examples

What is the quotient of 12 and 4?

12と4の**商**はいくつですか？

Divide 20 by 5 to find the quotient.

20を5で割って**商**を求めなさい。

The quotient is the answer to a division problem.

**商**は割り算の答えです。

Her intelligence quotient is above average.

彼女の知能**指数**は平均より高いです。

If you get a quotient with a remainder, it means the numbers don't divide evenly.

**商**に余りがある場合は、割り切れないことを意味します。

In this test, your emotional quotient is just as important as your IQ.

このテストでは、感情**指数**もIQと同じくらい大切です。