"quote a price" in Korean

가격을 제시하다가격을 산출하다

Definition

구매나 계약 전에 상대에게 상품이나 서비스의 가격을 알려주는 것.

상업적, 비즈니스 상황에서 주로 사용하며, 구두나 서면 제안 모두 가능하다. 일상적 쇼핑에서는 거의 쓰지 않는다.

Can you quote a price for this repair?

이 수리에 대해 **가격을 제시해** 주시겠어요?

The company will quote a price after checking the project details.

회사에서는 프로젝트 세부사항을 확인한 후에 **가격을 제시할** 것입니다.

Please quote a price for 100 units.

100개에 대해 **가격을 제시해** 주세요.

They took three days to quote a price, but it was worth the wait.

그들은 **가격을 산출하는** 데 3일이 걸렸지만, 기다릴 만한 가치가 있었다.

Some vendors refuse to quote a price until they understand exactly what you need.

일부 판매자는 고객이 정확히 무엇을 원하는지 이해하기 전까지 **가격을 제시하는** 것을 거부한다.

I asked three contractors to quote a price, and the amounts were all different.

나는 세 명의 시공업자에게 **가격을 제시해달라고** 요청했고, 제시된 금액이 모두 달랐다.