"quite some" in Chinese (Traditional)

• 相當多
• 好一陣子

Definition

用來強調數量多或時間長，通常表示比預期多。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在口語中常用，多配合複數名詞或表示時間的詞，強調數量或時間比預期多，比如 “quite some time”。不常直接修飾不可數名詞。

Examples

I waited for quite some time at the bus stop.

我在公車站等了**相當長**時間。

She has quite some books in her room.

她房間裡有**相當多**書。

It took us quite some days to finish the project.

我們花了**好幾天**才完成這個項目。

He's been living abroad for quite some years now.

他已經在國外住了**好幾年**了。

It's been quite some journey getting here.

來到這裡經歷了**不少**波折。

There were quite some people at the party last night.

昨晚聚會有**相當多**人。