"quite a few" in Arabic

• عدد لا بأس به
• كثير من

Definition

عبارة تعني 'الكثير' وتستخدم غالبًا لتأكيد كمية أكبر من المتوقع.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي ويستخدم فقط مع الأسماء المعدودة للدلالة على عدد كبير. لا تخلط بين 'quite a few' (عدد كبير) و 'quite a little' (نادر جداً ومعنى معاكس). غالباً يُستخدم عند المفاجأة بزيادة العدد.

Examples

There are quite a few apples in the basket.

هناك **عدد لا بأس به** من التفاح في السلة.

We saw quite a few birds at the park.

رأينا **عدد لا بأس به** من الطيور في الحديقة.

She has quite a few friends at school.

لديها **عدد لا بأس به** من الأصدقاء في المدرسة.

I've been to quite a few countries over the years.

لقد زرت **عدداً لا بأس به** من البلدان على مر السنين.

Quite a few people showed up for the meeting, much more than we expected.

حضر **عدد لا بأس به** من الأشخاص إلى الاجتماع، أكثر مما توقعنا.

You’ll find quite a few options if you check online.

ستجد **عدد لا بأس به** من الخيارات إذا بحثت عبر الإنترنت.