"quips" in Portuguese (PT)
Definition
Comentários curtos e inteligentes ou engraçados, normalmente feitos rapidamente durante uma conversa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Quip' é usado para observações espirituosas e divertidas; é informal e pode ser um pouco sarcástico. Costuma ser substantivo plural 'quips' ou verbo no presente. Não se usa para comentários sérios.
Examples
He always makes funny quips in class.
Ele faz sempre **tiradas engraçadas** na aula.
Her quips made everyone laugh at the party.
As **tiradas engraçadas** dela fizeram todos rirem na festa.
The comedian's quips were quick and clever.
As **tiradas engraçadas** do comediante foram rápidas e inteligentes.
He's so sharp that his quips always catch people off guard.
Ele é tão esperto que as **tiradas engraçadas** dele apanham todos de surpresa.
I love reading his book; the witty quips make it so entertaining.
Adoro ler o livro dele; as **tiradas engraçadas** tornam-no muito divertido.
The meeting got boring, so people started making random quips to lighten the mood.
A reunião ficou aborrecida, então as pessoas começaram a fazer **comentários espirituosos** para animar o ambiente.