"quippy" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve comentários ou pessoas que fazem observações espirituosas, inteligentes ou engraçadas, geralmente rapidamente ou de forma brincalhona.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Quippy' é informal e geralmente refere-se a frases breves e espertas em conversas, comédias ou media. Geralmente tem um lado brincalhão ou sarcástico. Não confundir com 'quirky' (excêntrico) ou 'quip' (comentário espirituoso). Frequente ao falar de diálogos em filmes e séries.
Examples
Her quippy comments made everyone laugh.
Os seus comentários **engraçados** fizeram todos rir.
He is known for his quippy sense of humor.
Ele é conhecido pelo seu humor **espirituoso**.
The movie had lots of quippy dialogue.
O filme tinha muitos diálogos **espirituosos**.
She always has a quippy comeback whenever someone teases her.
Ela tem sempre uma resposta **espirituosa** quando alguém a provoca.
The show's host kept things lively with his quippy remarks.
O apresentador manteve o programa animado com os seus comentários **espirituosos**.
I love reading books with quippy narration—it's more fun that way.
Adoro ler livros com narração **espirituosa**—torna tudo mais divertido.