"quints" in Japanese

五つ子

Definition

「クインツ」とは、同じ母親から同時に生まれた5人の子どものことを指します。

「クインツ」はカジュアルな会話やニュース見出しで使われ、正式な医学用語ではほとんど使いません。「the quints」のように、常に複数形で使います。ほかの五人組には使われません。

The quints are celebrating their first birthday today.

**五つ子**は今日、初めての誕生日をお祝いしています。

She gave birth to quints last year.

彼女は去年**五つ子**を出産しました。

The quints all have different personalities.

**五つ子**は皆、それぞれ性格が違います。

Did you hear? The neighbors just had quints!

聞いた？隣の家で**五つ子**が生まれたんだって！

Growing up as quints must be really special.

**五つ子**として育つのは本当に特別なことに違いありません。

Everyone mixes up the names of the quints at school.

学校ではみんな**五つ子**の名前を間違えます。