"quint" in Japanese
Definition
「クイント」とは、主に古い時代の弦楽器(ヴィオラに似た楽器)を指しますが、カードや音楽、ゲームで「五番目」「五人組」の意味でも使われます。
Usage Notes (Japanese)
非常に珍しく古風な表現で、主に音楽史や昔のゲーム用語で登場します。日常会話では使いません。「quintet(五重奏)」と混同しないようにしましょう。
Examples
The museum displays a 17th-century quint used in royal courts.
美術館には、王室の宮廷で使われた17世紀の**クイント**が展示されています。
A quint is different from a violin and is rarely played today.
**クイント**はバイオリンとは異なり、現代ではほとんど演奏されていません。
In some old card games, a quint is the fifth card in a straight.
昔のカードゲームでは、**クイント**はストレートの五枚目のカードを意味します。
Hardly anyone knows what a quint is unless they've studied music history.
音楽史を勉強していない限り、**クイント**が何か知っている人はほとんどいません。
The term quint comes up sometimes when discussing ancient violas.
古いヴィオラについて話すときに、**クイント**という言葉が時々出てきます。
You might see a quint mentioned in old music books, but it's almost obsolete now.
**クイント**という言葉は、古い音楽書に載っていることがありますが、現在ではほぼ使われていません。