"quilting" in Japanese

• キルティング

Definition

複数の布と中わたを重ねて縫い合わせ、キルトや装飾的な布製品を作る手芸の技法です。趣味やクラフトとしても楽しまれています。

Usage Notes (Japanese)

「キルティング」は作品そのものではなく、縫う工程を指します。クラフトや趣味の世界でよく使われ、「quilting bee」は集まって一緒に作業するイベントも意味します。

Examples

My grandmother loves quilting in her spare time.

祖母は暇なときに**キルティング**を楽しんでいます。

We learned quilting in our craft class at school.

学校の手芸の授業で**キルティング**を学びました。

Quilting can make beautiful blankets for winter.

**キルティング**で冬用の素敵なブランケットを作れます。

She joined a quilting group to meet new friends and learn new patterns.

彼女は新しい友達を作り、新しいパターンを学ぶために**キルティング**グループに参加しました。

There's a quilting bee at the community center every Saturday.

地域センターでは毎週土曜日に**キルティング**ビーが開かれています。

After years of quilting, he finally finished his giant patchwork quilt.

何年も**キルティング**を続けた末、ついに巨大なパッチワークキルトを完成させました。