"quilt" in Bengali

• কুইল্ট
• রজনি (খাদে সুই করে বানানো কম্বল)

Definition

একটি কুইল্ট হলো কাপড়ের একাধিক স্তর সেলাই করে বানানো মোটা ও নরম কম্বল, যা প্রায়ই কারুকার্যযুক্ত হয়। এটি সাজসজ্জার জন্যও ব্যবহৃত হতে পারে এবং অনেক ক্ষেত্রে হাতে বানানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

'কুইল্ট' সাধারণ কম্বলের চেয়ে আলাদা, এটি সাধারণত প্যাচওয়ার্ক বা ডিজাইনসহ তৈরি হয় এবং প্রায়ই হাতে তৈরি সাজসজ্জা হিসেবে ব্যবহৃত হয়। 'প্যাচওয়ার্ক কুইল্ট' শব্দটি বাংলাদেশের কাঁথা (nakshi katha)-র সাথে মিল রয়েছে।

Examples

She made a beautiful quilt for her bed.

সে তার বিছানার জন্য একটি সুন্দর **কুইল্ট** তৈরি করেছিল।

My grandmother gave me her old quilt.

আমার দাদি আমাকে তার পুরানো **কুইল্ট** দিয়েছেন।

The quilt has many colorful squares.

**কুইল্ট**-এ অনেক রঙিন স্কয়ার আছে।

Wrapping myself in this old quilt always makes me feel at home.

এই পুরানো **কুইল্ট**-এ জড়িয়ে নিলে সবসময় বাড়ির মতো অনুভব হয়।

We displayed the handmade quilt at the local craft fair.

আমরা হস্তনির্মিত **কুইল্ট** স্থানীয় কারুশিল্প মেলায় প্রদর্শন করেছি।

Her room was cozy, with a patchwork quilt draped over the chair.

তার ঘরটা আরামদায়ক ছিল, চেয়ারের উপর একটি প্যাচওয়ার্ক **কুইল্ট** ছিল।