"quills" in Japanese

針羽ペン

Definition

針はヤマアラシなどの動物の体に生えている硬くて鋭いトゲや、昔文字を書くために使われた大きな羽根ペンのことです。

動物のトゲを指すときによく使われます。羽ペンとして使う場合はやや文学的または歴史的表現です。

Porcupines have many sharp quills on their backs.

ヤマアラシの背中にはたくさんの鋭い**針**があります。

People used to write with quills before pens were invented.

ペンが発明される前は、人々は**羽ペン**で書いていました。

The museum displays old quills used by writers.

博物館には作家が使った古い**羽ペン**が展示されています。

Be careful—some animals defend themselves with their quills if they feel threatened.

気をつけて—動物の中には危険を感じると自分の**針**で身を守るものもいます。

I've always wanted to try writing with real quills, like in old movies.

昔の映画のように本物の**羽ペン**で書いてみたいと思ったことがいつもあります。

The hedgehog's quills are much shorter than those of a porcupine.

ハリネズミの**針**はヤマアラシに比べてずっと短いです。