"quiets" in Japanese

• 静かにさせる
• 鎮める

Definition

騒がしかったり落ち着かないものを静かにする、または落ち着かせること。

Usage Notes (Japanese)

日常会話ではあまり使われない言葉で、文語や描写的な場面で使われることが多いです。「calms」や「silences」などが一般的。「She quiets the baby.」のように人や動物、集団に使います。

Examples

She quiets the crying baby every night.

彼女は毎晩泣いている赤ちゃんを**静かにさせる**。

The teacher quiets the noisy classroom.

先生は騒がしい教室を**静かにさせる**。

Rain quiets the sounds of the city.

雨が街の音を**静かにさせる**。

Whenever the dog barks, she quiets him with a treat.

犬が吠えるたびに、彼女はおやつで**静かにさせる**。

Music often quiets my mind after a busy day.

音楽は忙しい一日の後、私の心をよく**鎮める**。

He gently quiets the crowd before making his speech.

彼はスピーチの前にやさしく群衆を**静かにさせる**。