"quietness" in Portuguese (PT)
Definition
Um estado ou qualidade de estar quieto; ausência de barulho, atividade ou perturbação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É bastante formal e normalmente usado em contexto literário; refere-se a ambientes tranquilos ou tranquilidade interna. Não é frequente na fala diária—usa-se mais 'quiet' (adjetivo). Pode descrever tanto som (sem barulho) como atmosfera. Exemplo: 'the quietness of the ocean.'
Examples
I enjoy the quietness of the early morning.
Gosto da **tranquilidade** da manhã cedo.
The quietness in the library helps me read.
A **tranquilidade** na biblioteca ajuda-me a ler.
After the storm, there was complete quietness.
Após a tempestade, houve total **silêncio**.
There's a special quietness just before everyone wakes up.
Há uma **tranquilidade** especial mesmo antes de todos acordarem.
He needed some quietness to clear his mind after the busy day.
Ele precisava de alguma **tranquilidade** para limpar a mente depois do dia ocupado.
The quietness between the songs made the applause seem even louder.
A **tranquilidade** entre as músicas fez os aplausos parecerem ainda mais altos.