"quietens" in Spanish
Definition
Hacer que alguien o algo se vuelva más tranquilo o callado, o volverse más tranquilo uno mismo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en inglés británico; en inglés americano se prefiere 'quiet down' o 'calm down'. Se utiliza frecuentemente con niños, animales o situaciones que se tranquilizan. Puede ser transitivo o intransitivo. Es más suave que 'shut up'.
Examples
The teacher quietens the class before starting the lesson.
El profesor **calma** a la clase antes de empezar la lección.
The baby quietens when she hears music.
El bebé **se calma** cuando escucha música.
The wind quietens at night.
El viento **se calma** por la noche.
She gently quietens her dog when it barks at strangers.
Ella **calma** suavemente a su perro cuando ladra a extraños.
He always quietens down after a cup of tea.
Él siempre se **calma** después de una taza de té.
The crowd quietens as the lights dim in the theater.
La multitud **se calma** cuando se atenúan las luces en el teatro.