"quickie" in Japanese

• クイッキー (俗語)
• 手早い作業
• 短時間の性行為

Definition

「クイッキー」とは、短時間で素早く行う作業や活動のことです。スラングで、短い性行為を指すことも多いです。

Usage Notes (Japanese)

「クイッキー」は俗語で、特に性的な意味で使われることが多いので注意。ビジネスやフォーマルな場では避けてください。「quickie meeting」や「quickie divorce」などの場合、ただ短いことを強調します。

Examples

Let's have a quickie meeting before lunch.

昼食前に**クイッキー**ミーティングをしましょう。

She finished her work in a quickie.

彼女は仕事を**クイッキー**で済ませた。

They got a quickie divorce last year.

彼らは去年**クイッキー**離婚をした。

We didn't have time to cook, so we grabbed a quickie burger on the way.

料理する時間がなかったので、道すがら**クイッキー**バーガーを買った。

Sometimes a quickie is all you need during a busy day.

忙しい日には、時々**クイッキー**だけで十分なこともある。

They had a quickie before leaving for work.

彼らは仕事へ行く前に**クイッキー**をした。