"quickened" in Spanish
Definition
Si algo se ha quickened, significa que se ha vuelto más rápido, más animado o más intenso. Se usa mucho para describir el ritmo cardíaco, el ritmo o la emoción.
Usage Notes (Spanish)
"Quickened" es formal o literario, se usa sobre todo con sentimientos, latidos del corazón ("his pulse quickened") o acciones que se vuelven más rápidas. No es común en conversaciones cotidianas. No confundir con "quicken" como marca de software.
Examples
His heartbeat quickened when he heard the news.
Su corazón **aceleró** cuando escuchó la noticia.
The teacher's steps quickened as the bell rang.
Los pasos del profesor **se aceleraron** cuando sonó la campana.
Her excitement quickened as the holiday approached.
Su emoción **aumentó** al acercarse las vacaciones.
My pace quickened when I saw it was about to rain.
Mi paso **se aceleró** al ver que iba a llover.
His breathing quickened as he climbed the stairs.
Su respiración **se aceleró** al subir las escaleras.
As soon as she heard his voice, her pulse quickened.
En cuanto escuchó su voz, su pulso **se aceleró**.