"quick study" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'quick study' é alguém que aprende rapidamente coisas novas e com facilidade. Costuma-se dizer isso de quem entende ou adquire habilidades mais rápido que os outros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expression informal usada como elogio. Costuma-se aplicar em contextos de trabalho, escola ou aprendizagem. 'She’s a quick study' significa que alguém aprende depressa. É raro usar no plural e normalmente refere-se à adaptação rápida, não ao estudo prolongado.
Examples
She is a quick study and learns new software easily.
Ela é uma **quick study** e aprende novos programas facilmente.
My brother was always a quick study in math at school.
O meu irmão sempre foi um **quick study** a matemática na escola.
If you are a quick study, you will do well in this class.
Se fores um **quick study**, vais sair-te bem nesta aula.
Don’t worry about the new tasks—he’s a quick study, he’ll catch on fast.
Não te preocupes com as tarefas novas; ele é um **quick study**, vai perceber rapidamente.
You don't have to explain it again, she's a quick study.
Não precisas de explicar outra vez, ela é uma **quick study**.
We need a quick study for this project—there’s no time for a slow learner.
Precisamos de um **quick study** para este projeto—não há tempo para quem aprende devagar.