"quick on the trigger" in Indonesian
Definition
Menggambarkan seseorang yang bereaksi atau bertindak sangat cepat, kadang-kadang tanpa berpikir panjang.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal. Sering dipakai untuk menggambarkan orang yang cepat mengambil keputusan, kadang-kadang impulsif atau tergesa-gesa, bisa berdampak negatif.
Examples
She is quick on the trigger when making decisions.
Dia **cepat mengambil keputusan** saat membuat keputusan.
Don't be quick on the trigger and wait before answering.
Jangan **tergesa-gesa**, tunggu dulu sebelum menjawab.
My boss is quick on the trigger with feedback.
Bos saya **cepat mengambil keputusan** saat memberi feedback.
He's a bit quick on the trigger and sometimes makes mistakes.
Dia agak **tergesa-gesa** sehingga kadang-kadang membuat kesalahan.
People say I'm quick on the trigger, but I just like to get things done fast.
Orang bilang saya **tergesa-gesa**, padahal saya hanya suka menyelesaikan pekerjaan dengan cepat.
If you're quick on the trigger, you might regret it later.
Kalau kamu **tergesa-gesa**, nanti bisa menyesal.