"quick on the trigger" in Hindi

• झट से प्रतिक्रिया देने वाला
• जल्दीबाज़ (मुहावरा)

Definition

यह व्यक्ति के लिए है जो बहुत जल्दी प्रतिक्रिया करता या काम करता है, कभी-कभी बिना सोचे। यह निर्णायक या जल्दबाज़ी दोनों के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर अनौपचारिक और अमेरिकन इंग्लिश में आम। जल्दी निर्णय लेने या निष्कर्ष पर पहुँचने वाले, कभी-कभी नकारात्मक अर्थ में। 'quick to react' से मिलती-जुलती, पर इसमें जल्दीबाज़ी की भावना है। सिर्फ़ तेज़ हरकतों के लिए नहीं।

Examples

She is quick on the trigger when making decisions.

वह फैसले लेने में **झट से प्रतिक्रिया देने वाली** है।

Don't be quick on the trigger and wait before answering.

**जल्दीबाज़** मत बनो, जवाब देने से पहले रुको।

My boss is quick on the trigger with feedback.

मेरा बॉस फ़ीडबैक देने में **बहुत जल्दीबाज़** है।

He's a bit quick on the trigger and sometimes makes mistakes.

वह थोड़ा **जल्दीबाज़** है और कभी-कभी गलतियाँ कर देता है।

People say I'm quick on the trigger, but I just like to get things done fast.

लोग कहते हैं मैं **झट से प्रतिक्रिया देने वाला** हूँ, मुझे तो बस काम जल्दी करना पसंद है।

If you're quick on the trigger, you might regret it later.

अगर आप ज़्यादा **जल्दीबाज़** रहेंगे तो बाद में पछता सकते हैं।