"quick as lightning" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang bergerak atau bereaksi sangat cepat, seolah-olah seketika.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini informal dan banyak ditemukan di percakapan atau tulisan kreatif. Sering dipakai sebagai perbandingan, bukan untuk tulisan formal atau ilmiah.
Examples
He grabbed the ball quick as lightning.
Dia mengambil bola **secepat kilat**.
The cat ran quick as lightning across the yard.
Kucing itu berlari melintasi halaman **secepat kilat**.
She finished her homework quick as lightning.
Dia menyelesaikan PR-nya **secepat kilat**.
Wow, you replied quick as lightning!
Wah, kamu membalas **secepat kilat**!
My little brother can clean his room quick as lightning when he wants to watch TV.
Adik laki-lakiku bisa membereskan kamarnya **secepat kilat** kalau dia ingin menonton TV.
If you blink, you’ll miss her—she’s quick as lightning on the track.
Kalau kamu berkedip, kamu akan melewatkannya—di lintasan dia **secepat kilat**.