"queues" in Portuguese (PT)
Definition
Filas de pessoas ou veículos à espera da sua vez, ou listas de coisas que aguardam processamento. 'Queue' também pode ser usado como verbo, significando pôr-se numa fila.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais comum no inglês britânico; no inglês americano é usado 'line' para pessoas à espera. Também muito usado em tecnologia para listas de espera (por exemplo, fila de impressão). Como verbo, 'to queue up' é tipicamente britânico.
Examples
There are three queues at the ticket counter.
Há três **filas** na bilheteira.
The students formed queues outside the classroom.
Os estudantes formaram **filas** fora da sala de aula.
Buses arrive and leave in queues at the station.
Os autocarros chegam e partem em **filas** na estação.
Supermarket queues get really long on weekends.
As **filas** do supermercado ficam muito grandes aos fins de semana.
My printer has several jobs stuck in its queues.
A minha impressora tem vários trabalhos presos nas suas **filas**.
People usually join the shortest of the available queues.
As pessoas normalmente entram na mais curta das **filas** disponíveis.