"questing" in Arabic

يبحث عنفي مهمة

Definition

البحث أو السفر بحثًا عن شيء مهم، غالبًا يكون معرفة أو مغامرة أو هدف محدد. يُستخدم غالبًا لوصف من يسعى وراء إجابات أو معنى في حياته.

غالبًا ما يُستخدم في سياقات أدبية أو ملحمية، خاصة في القصص الخيالية أو المغامرات. في العربية اليومية يُستخدم 'بحث عن' أو 'في مهمة' بدلًا عنه.

The knight went questing for the lost treasure.

ذهب الفارس **يبحث عن** الكنز المفقود.

She spent years questing after the truth.

أمضت سنوات **تبحث عن** الحقيقة.

The scientist is questing for a cure for the disease.

العالم **يبحث عن** علاج لهذا المرض.

They spent the summer questing through ancient ruins for clues.

قضوا الصيف **يبحثون عن** أدلة في الأطلال القديمة.

Always questing for meaning, he traveled to many countries.

كان دائمًا **يبحث عن** معنى في الحياة، فسافر إلى العديد من الدول.

In her writing, she's questing for something deeper than success.

في كتاباتها، هي **تبحث عن** شيء أعمق من النجاح.