"query" in Arabic

• استفسار
• سؤال

Definition

«استعلام» هو سؤال يُطرح غالبًا بصورة رسمية أو رسمية للحصول على معلومات. في الحوسبة، يشير أيضًا إلى طلب بيانات من قاعدة بيانات.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'query' رسمية وتستخدم في الأعمال، الدعم الفني، والتقنية (مثل 'استعلام قاعدة بيانات'). يمكن أن تكون اسمًا أو فعلًا ('to query'). ليست شائعة في الحديث اليومي.

Examples

I have a query about my order.

لدي **استفسار** حول طلبي.

You can send your query by email.

يمكنك إرسال **استفسارك** عبر البريد الإلكتروني.

The website has a page for common queries.

يضم الموقع صفحة للأسئلة أو **الاستفسارات** الشائعة.

If you have any queries, please let me know.

إذا كان لديك أي **استفسار**، أخبرني.

Her query was answered right away by the support team.

تم الرد على **استفسارها** فوراً من قبل فريق الدعم.

The manager will query the database for last month’s sales.

سيقوم المدير بعمل **استعلام** في قاعدة البيانات عن مبيعات الشهر الماضي.