"querida" in Chinese (Simplified)

• 亲爱的 (女)
• 亲爱的（女性称呼）

Definition

用于称呼自己深爱的女性，如女朋友、妻子或重要的女性亲人。也常用于信件开头，相当于“亲爱的”。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于表达对女性的爱或亲密，正式时用于信件开头（如“亲爱的丽娜”），口语中则如昵称。只适用于女性，不适合男性。避免用于不熟悉的人。

Examples

My querida, I miss you every day.

我每天都想念我的**亲爱的**。

The letter started with 'Dear querida Maria.'

信开头是“**亲爱的**玛丽亚”。

She called her mother 'querida' before saying goodbye.

她和妈妈道别前叫了声“**亲爱的**”。

Goodnight, querida. Sweet dreams!

晚安，**亲爱的**，祝你做个好梦！

Hey querida, want to grab some coffee later?

嘿，**亲爱的**，你想等会儿喝咖啡吗？

Don't worry, my querida, everything will be okay.

别担心，**亲爱的**，一切都会好的。