"queers" in Chinese (Simplified)

酷儿群体LGBTQ+ 群体

Definition

指认同自己为酷儿（queer）的一群人，通常指性取向或性别认同与主流不同者。多用于LGBTQ+社群内部，过去也曾作为贬义词使用。

“酷儿”一词在LGBTQ+社群里有积极意义，但过去曾作为侮辱词。非熟人或正式场合需谨慎使用，避免冒犯。

Many queers celebrate Pride Month in June.

许多**酷儿群体**在六月庆祝骄傲月。

The event is open to all queers and their friends.

该活动面向所有**酷儿群体**及其朋友开放。

Some queers prefer not to use labels for themselves.

一些**酷儿群体**不喜欢给自己贴标签。

Back in college, I made most of my friends through local queers organizing events.

上大学时，我是通过本地**酷儿群体**组织活动结交了大多数朋友。

Social media has helped young queers find community and support.

社交媒体帮助年轻的**酷儿群体**找到社群和支持。

Not all queers are comfortable being open about their identity at work.

并不是所有**酷儿群体**都愿意在工作场合公开自己的身份。