"queerly" in Korean
이상하게묘하게
Definition
보통과 달리, 색다르거나 이상한 방식으로 하는 것을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 문어체나 문학 작품에서 이상한 행동이나 외모를 묘사할 때 사용됩니다. 일상 회화에서는 잘 쓰이지 않습니다. 'oddly', 'strangely'와 비슷하게 쓰입니다. 성소수자 의미로는 사용하지 않습니다.
Examples
He looked at me queerly when I asked the question.
내가 질문하자 그는 나를 **이상하게** 바라봤다.
The cat moved queerly across the floor.
고양이가 바닥을 **이상하게** 걸어다녔다.
She smiled queerly at the joke.
그녀는 농담에 **이상하게** 웃었다.
The wind was blowing queerly all night, making strange sounds.
밤새도록 바람이 **이상하게** 불어서 이상한 소리가 났다.
He answered my question queerly, as if he was hiding something.
그는 마치 뭔가를 숨기고 있는 것처럼 내 질문에 **이상하게** 대답했다.
Everyone suddenly started behaving queerly after the announcement.
공지가 있은 후 모두가 갑자기 **이상하게** 행동하기 시작했다.