"queerest" in Portuguese (BR)
Definition
'Queerest' é o superlativo de 'queer' e descreve algo como o mais estranho ou incomum entre outros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Queerest' é formal e literário quando significa 'mais estranho' ou 'mais incomum'. Raramente é usado no dia a dia. Não confunda esse uso com o moderno 'queer' relacionado à identidade LGBTQ+; neste caso, quase sempre significa 'o mais esquisito' em textos antigos ou neutros.
Examples
That was the queerest story I have ever heard.
Essa foi a história **mais estranha** que já ouvi.
He wore the queerest hat at the party.
Ele usou o chapéu **mais esquisito** na festa.
This is the queerest animal I have seen in the zoo.
Este é o animal **mais estranho** que já vi no zoológico.
Out of all the gifts, his was definitely the queerest.
De todos os presentes, o dele foi sem dúvida o **mais estranho**.
That's the queerest thing anyone has said to me today.
Isso é a coisa **mais esquisita** que me disseram hoje.
She had the queerest feeling that someone was watching her.
Ela teve a **sensação mais estranha** de que alguém a estava observando.