"queenly" in Chinese (Traditional)

• 女王般的
• 高貴的

Definition

形容具有女王氣質、外表或尊嚴的人或事物；非常優雅、端莊或高貴。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或文學語境；用來讚美女性氣質、舉止或風采如女王。常與 'appearance'、'bearing'、'manner' 等詞搭配。日常口語較少用，偏詩意或描述性。

Examples

She walked with a queenly grace across the room.

她以**女王般的**優雅走過房間。

Her queenly smile impressed everyone at the event.

她那**女王般的**微笑讓活動上的每個人都印象深刻。

The actress wore a queenly gown to the award show.

女演員穿著一襲**女王般的**禮服出席頒獎典禮。

With her queenly bearing, she commanded respect from everyone in the room.

她以**女王般的**氣質讓房間裡所有人都尊敬她。

There's a queenly elegance about the way she speaks and moves.

她說話和動作之間有一種**女王般的**優雅。

People admired her queenly calm even in stressful moments.

即使在壓力大的時候，人們也讚賞她的**女王般的**冷靜。