"quartets" in Arabic

• رباعيات

Definition

مجموعات مكونة من أربعة أشخاص، وخاصة الموسيقيين الذين يعزفون أو يغنون معاً كوحدة واحدة. قد تشير أيضاً إلى أي مجموعة من أربعة أشياء أو أشخاص متشابهين.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم 'quartets' للإشارة إلى مجموعات موسيقية مكونة من أربعة أفراد، مثل 'string quartets' (رباعيات وتريات). ويمكن أيضاً استخدامه لأي مجموعة من أربعة. المصطلح رسمي أو محايد، ويكثر في مجال الفنون.

Examples

Three quartets will perform at the concert tonight.

ثلاث **رباعيات** ستؤدي في الحفلة الليلة.

The children formed two quartets to sing a song.

شكل الأطفال **رباعيتين** لغناء أغنية.

We listened to famous string quartets in class.

استمعنا إلى **رباعيات** وترية شهيرة في الصف.

I didn't know jazz bands could also have quartets.

لم أكن أعلم أن فرق الجاز يمكنها أيضاً أن تضم **رباعيات**.

Some of the best quartets blend their voices so perfectly, it sounds like one person singing.

بعض أفضل **الرباعيات** تدمج أصواتها بطريقة مثالية، فيبدو وكأن شخصاً واحداً يغني.

The festival featured dance, poetry, and even spoken word quartets.

تضمن المهرجان الرقص والشعر وحتى **رباعيات** الكلمة المنطوقة.