"quarterly" in Russian
Definition
Происходит каждые три месяца, четыре раза в год. Также может обозначать что-то, что публикуется или проводится каждый квартал, например, отчёт или журнал.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в деловой, финансовой и академической сфере. Обычно встречается с существительными: 'quarterly report', 'quarterly meeting'. В роли наречия: 'paid quarterly'. Не путать с 'каждые четыре месяца'.
Examples
We have a quarterly meeting at work.
У нас на работе проходит **квартальное** собрание.
The magazine is published quarterly.
Журнал издается **ежеквартально**.
Our quarterly report is due next week.
Наш **квартальный** отчёт должен быть готов на следующей неделе.
They review the budget on a quarterly basis.
Они пересматривают бюджет на **ежеквартальной** основе.
Staff bonuses are paid quarterly, not monthly.
Бонусы сотрудникам выплачиваются **ежеквартально**, а не ежемесячно.
Let's schedule a quarterly check-in to track our progress.
Давайте запланируем **квартальную** встречу, чтобы отслеживать наш прогресс.