"quarterlies" in Arabic

• تقارير ربع سنوية
• منشورات ربع سنوية

Definition

"Quarterlies" هي تقارير أو منشورات أو وثائق تُصدر كل ثلاثة أشهر (أربع مرات في السنة). يُستخدم المصطلح غالباً للتقارير المالية أو المجلات الفصلية.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم في مجالات الأعمال والمالية والنشر. "Quarterlies" هو اسم جمع فقط؛ لا يُستخدم كصفة (قل "quarterly report" وليس "quarterlies report"). قد يشير إلى تقارير مالية أو مجلات تصدر كل ثلاثة أشهر.

Examples

The company prepares its quarterlies in January, April, July, and October.

تعد الشركة **تقاريرها الربع سنوية** في يناير وأبريل ويوليو وأكتوبر.

Many financial magazines are published as quarterlies.

يتم نشر العديد من المجلات المالية كـ **منشورات ربع سنوية**.

Sarah is responsible for reviewing the quarterlies before they are sent out.

سارة مسؤولة عن مراجعة **التقارير الربع سنوية** قبل إرسالها.

Have you seen the latest quarterlies? There's a big section on tech trends this time.

هل رأيت أحدث **التقارير الربع سنوية**؟ هناك قسم كبير حول اتجاهات التكنولوجيا هذه المرة.

We need the quarterlies to make our year-end analysis accurate.

نحتاج إلى **التقارير الربع سنوية** لجعل تحليل نهاية العام دقيقاً.

Some of the best industry insights are found in these quarterlies that most people ignore.

بعض أفضل الرؤى في المجال تجدها في هذه **التقارير الربع سنوية** التي يتجاهلها معظم الناس.