"quartering" in Bengali

• সৈন্যদের থাকার ব্যবস্থা
• চতুর্ভাগে বিভাজন (শাস্তি)

Definition

'Quartering' বলতে কোনো স্থানে সৈন্যদের থাকার ব্যবস্থা করা, অথবা কাউকে বা কিছু চার ভাগে ভাগ করার (বিশেষ করে শাস্তি হিসেবে) কাজকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Quartering' সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয় না; এটি আইনি, ঐতিহাসিক বা সামরিক প্রসঙ্গে বেশি চলে। 'Drawn and quartered' বলতে অত্যন্ত নিষ্ঠুর ইতিহাসবিষয়ক শাস্তি বোঝায়।

Examples

The law once allowed the quartering of soldiers in private homes.

আগে আইন সৈন্যদের ব্যক্তিগত ঘরে **থাকার ব্যবস্থা** করার অনুমতি দিত।

Quartering was a punishment used in medieval times.

মধ্যযুগে **চতুর্ভাগে বিভাজন** ছিল একটি শাস্তির ধরন।

The constitution forbids the quartering of troops during peacetime.

সংবিধান শান্তিপূর্ণ সময়ে সৈন্যদের **থাকার ব্যবস্থা** নিষিদ্ধ করে।

Many people opposed the quartering of soldiers in their homes.

অনেকে তাদের ঘরে সৈন্যদের **থাকার ব্যবস্থা**-র বিরোধিতা করেছিল।

After being captured, the traitor faced quartering as punishment.

ধরা পড়ার পর, বিশ্বাসঘাতককে **চতুর্ভাগে বিভাজন**-এর শাস্তির সম্মুখীন হতে হয়েছিল।

The old law about quartering soldiers sparked debate in the town.

পুরানো সৈন্যদের **থাকার ব্যবস্থা**-সংক্রান্ত আইন শহরে বিতর্ক সৃষ্টি করেছিল।