"quarterdeck" in Turkish

kıçüstü

Definition

Gemide, arka bölümde olan ve genellikle törenler veya komuta yeri olarak kullanılan üst güverte alanıdır.

Genellikle askeri/denizcilik terimlerinde ve tarihi bağlamda geçer. Yolcu güverteleri için kullanılmaz.

The captain stood on the quarterdeck to address the crew.

Kaptan, personeli selamlamak için **kıçüstü**nde durdu.

Ceremonies were held on the quarterdeck.

Törenler **kıçüstü**nde yapılırdı.

No one was allowed on the quarterdeck without permission.

İzinsiz kimse **kıçüstü**ne çıkamazdı.

Whenever you step on the quarterdeck, you should salute the flag.

Her **kıçüstü**ne çıktığınızda bayrağı selamlamalısınız.

The officers held their daily meeting on the quarterdeck at noon.

Subaylar, gündüz tam saatinde günlük toplantılarını **kıçüstü**nde yaparlardı.

He told stories about his time guarding the quarterdeck during storms.

Fırtınalı havalarda **kıçüstü** nöbeti ile ilgili anılarını anlattı.