"quarrelled" in Bengali

• ঝগড়া করেছিল
• কলহ করেছিল

Definition

কেউ যখন কারো সঙ্গে রাগ বা বিরক্তি নিয়ে কথাকাটাকাটি করে, সাধারণত পরিবারের সদস্য বা বন্ধুর সঙ্গে।

Usage Notes (Bengali)

'quarrelled' কিছুটা আনুষ্ঠানিক ও পুরনো ধাঁচের; পরিবার-বন্ধুদের সঙ্গে ব্যক্তিগত বিষয় নিয়ে ব্যবহৃত হয়। যুক্তরাষ্ট্রে খুব বেশি ব্যবহৃত হয় না। 'quarrelled with' একটি সাধারণ শব্দগুচ্ছ।

Examples

They quarrelled about money last night.

তারা গত রাতে টাকা নিয়ে **ঝগড়া করেছিল**।

My parents quarrelled when I was a child.

আমি ছোটবেলায় আমার বাবা-মা **ঝগড়া করেছিল**।

Jack and Emily quarrelled over a misunderstanding.

জ্যাক আর এমিলি একটা ভুল বোঝাবুঝি নিয়ে **কলহ করেছিল**।

We haven't spoken since we quarrelled at the party.

পার্টিতে আমরা **ঝগড়া করেছিল**, তারপর থেকে কথা বলিনি।

The siblings quarrelled a lot growing up, but now they're very close.

ভাই-বোনেরা বড় হতে হতে অনেক **ঝগড়া করেছিল**, কিন্তু এখন তারা খুব ঘনিষ্ঠ।

I regret that we quarrelled over something so silly.

এত তুচ্ছ একটি বিষয় নিয়ে আমরা **ঝগড়া করেছিল** বলে আমি দুঃখিত।