"quantified" in Japanese

• 定量化された

Definition

数量や数値で示されていること。計算や計測ができる形で表現されていること。

Usage Notes (Japanese)

主に学術・科学・技術分野で使われるフォーマルな言葉。「quantified data」や「quantified results」などと一緒によく使われ、感情など主観的なものには適しません。

Examples

The scientist quantified the amount of sugar in the solution.

科学者は溶液中の砂糖の量を**定量化した**。

The data was carefully quantified before analysis.

分析の前にデータは慎重に**定量化された**。

Her progress was quantified using test scores.

彼女の進歩はテストの点数によって**定量化された**。

The impact of the new law hasn't been fully quantified yet.

新しい法律の効果はまだ完全に**定量化されていない**。

It's hard to get quantified results when dealing with people's feelings.

人の感情を扱う場合、**定量化された**結果を得るのは難しいです。

All the risks were quantified so we could make a better decision.

全てのリスクが**定量化されて**、より良い判断ができるようになった。