"qualms" in Russian
Definition
Когда вы сомневаетесь или испытываете моральные переживания по поводу правильности своих поступков.
Usage Notes (Russian)
В основном во множественном числе; распространены выражения 'have qualms about' (сомневаться), 'no qualms about' (без сомнений). Обычно используется в формальных или вдумчивых контекстах, связан с моральными переживаниями.
Examples
She had qualms about lying to her friend.
Она испытывала **сомнения** по поводу того, чтобы лгать подруге.
Do you have any qualms about this decision?
У тебя есть какие-нибудь **сомнения** по поводу этого решения?
He showed no qualms about taking the job.
Он не проявил **никаких сомнений**, принимая эту работу.
I had some qualms about moving to a new country, but it turned out great.
У меня были некоторые **сомнения** по поводу переезда в другую страну, но всё получилось хорошо.
Most people have qualms when making big life changes.
У большинства людей есть **сомнения** при принятии важных жизненных решений.
She had no qualms about speaking her mind in front of everyone.
У неё не было **никаких сомнений** высказать своё мнение перед всеми.